Subscribe
Sign in
Home
Archive
About
New
That sits well mustache! 🧔 What is Arnold trying to say? 🤔 Our Language Event 🎤
Welcome to the latest instalment of English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about…
23 hr ago
•
Heddwen
3
May 2023
Bad English is our Lingua Franca 🎉, "tattoo" is Dutch, but not the kind on your skin 🥁, What's the problem, Koen? 😮
Welcome to the latest instalment of English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about…
May 24
•
Heddwen
15
We gave Americans a finger 🖐️, a UK accent means they're Dutch 🤷, autism and languages 🗨️
Welcome to the latest instalment of English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about…
May 10
•
Heddwen
3
4
April 2023
Which hand gesture should you avoid at all costs in the UK? 😮 Americans loving our fietscultuur 🚲
Welcome to the latest instalment of English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about…
Apr 26
•
Heddwen
2
How do you say potato? 🥔 Fox News angry at the Dutch 🙄 Ready is Kees! 🥂
Welcome to the latest instalment of English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about…
Apr 12
•
Heddwen
2
March 2023
Too bad, so sad! 😭 English teachers are problem solvers 🕵️ camerawork and language mistakes 📷
Welcome to English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about, well, English and the…
Mar 29
•
Heddwen
"Niksen" is the new "Hygge" 🛌, When is "next weekend"? 📅, Translating "deugpolitie" 👮♀️
Welcome to English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about, well, English and the…
Mar 15
•
Heddwen
1
What kind of word is 'horeca'? 👨🍳, an American called Brouwer 🍺, the difference between a checkout and a cash desk 💰
Welcome to English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about, well, English and the…
Mar 1
•
Heddwen
2
February 2023
Why are "dier" and "deer" so alike? 🦌 How do you translate "een bord voor je kop"? 🍽️ Those poor ants! 🐜
Welcome to English and the Dutch, the newsletter with tips and tricks, fun facts, new translations and other good stuff about, well, English and the…
Feb 8
•
Heddwen
5
This site requires JavaScript to run correctly. Please
turn on JavaScript
or unblock scripts
